2013/06/07

カラスを食べちゃう「烏賊」これ読めますか?

どうもっす。
魚介類の漢字は大体難しいものですよね。

その中でも「烏賊」これ読めますか?
正解は「イカ」と読みます。
でも、なぜこんな漢字なのでしょう?




今回は烏賊という漢字についてです。
これは中国の故事成語から来ています。

イカは頭がよくて、烏(カラス)を食べることがあるそうなんです。
イカは死んだふりをして海面に浮び、烏がそれを捕まえようと近づきます。
それを待ち構えて、素早く烏の足にからみつき捕まえて餌食にしてしまうのだそうです。
ここから烏賊と書くようになったとのこと。

確かに頭よさそうな顔をしてる気がする

深海にすむアンコウも同様の方法をとることがあるそうで、実際にアンコウの腹からも烏が出てきたことがあったそうです。
僕も一度見てみたいな…。


《参考》
烏賊-食べもの語源あれこれ