2014/04/13

あなた様、別の言葉で

やっはろー!
 
 
ろそろ刈高生のみなさんは部活が決まりますね。
今回は人の呼び方、とある敬称を紹介します。
 
 
それは……

 
 
 
 
「貴様」です


現代ではかなり見下したニュアンスを感じる言葉ですが、本来は文字通り「あなた様」を意味する敬称です。


海軍などでは、同期生などが特に親しい間柄であることを周囲に知らせる意味も含めて「貴様」という言葉を使っていて、可愛がっている部下に対しても使われる場合もあったそうです。
ただ、元々は武士やその子孫の士族が使う言葉で、一般民には元々馴染みのない言葉でした。



それが徴兵制であった戦前戦中に軍隊で広く使われたため、しごかれる対象である徴集兵を呼ぶ言葉というイメージが、この言葉に馴染みがなく本来の意味を知らなかった一般世間に広く流布してしまい、現代のようなニュアンスになったと言われているのです。